ZEL(e)NÉ LISTY

Dobrý den. Navštívili jste webovou stránku dvou (až tří) botanických souputníků s mírně šíleným nádechem. Jsme rak (Jirka Maule), střelkyně (Radka Matulová) a mystérium zvané Chróstal, nacházející se ve vzájemné konjunkci společného pěstování rostlin s aspoň částečnou sukulencí. Tyto stránky jsou naším pokusem mapovat naše putování se sukulenty a dalšími xerofyty.

Zašifrovaný název našich stránek v sobě skrývá pokus o originální vtípek. Jsme největší vahou "sukulentáři", což v kruzích jiných sukulentních milců (tj. "kaktusářů) je vnímáno jako méně ušlechtilá, neřkuli "ZELINÁŘSKÁ" záliba. Jsou-li naše oblíbené a námi pěstované rostliny zelí, budiž. Máme je rádi a budeme s hrdostí nésti naši ZELNOU vlajku světem. Jsou totiž i tak osvícené země, kde staví zelí pomníky!!

Abychom to ale s tím virtuálním humorem nepřeháněli, vložili jsme zakuklené "e" do závorky a tady jsou : Zelné i Zelené listy (obojí je správně). Snad to budou stránky plné článečků a fotek, zkušeností špatných i dobrých, směrovníků kudy cesta vede i nevede, ale hlavně plné našeho úhlu pohledu na zajímavé sukulentní rostliny a tichého botanického šílení...............

Základní kámen k našemu zelnému webu jsme položili 27. ledna 2007. Teď nás tedy čeká budování základů a hrubé stavby přízemí. Prosíme tímto o mírnou shovívavost v prvních měsících výstavby, než se nám ty "listy vyloupnou".

Máme všichni tři jednu velkou prosbu. Protože se snažíme do svých článků vkládat co nejvíc našich osobních zážitků a zkušeností a fotíme výhradně rostliny z naší sbírky a ze sbírek našich přátel s jejich výhradním svolením, žádáme všechny případné zájemce o kopírování našich textů či fotografií o náš předchozí jednoznačný (písemný) souhlas. Budeme se rádi podílet na společných projektech propagace pěstování nám milých rostlin, vždy ale pouze s naším předchozím souhlasem. Děkujeme.

Jirka + Radka + Chróstal tbc.(tajemný botanický comentátor)

---------------------------------------------------------------------------------

Good day. You are visiting webpage of two (sometimes three) botanical and bit crazy fellow travellers: Cancer (Jirka Maule), Sagittarius (Radka Matulova) and Mysterium (called Chrostal), that grow together all of the plants that are at least bit of succulent. These pages are our attemp to map our way through the world of succulent plants.

Name of our page (Zel(e)ne listy) is cipherered try to make original joke. It is composed of words Zelne(cabbage), Zelene(green) and Listy(leaves). People who grow cacti call people who grow succulents as "Zelickari"(Cabbage growers). But whet our plants are cabbages or not, we will grow them proudly and we will bring our "cabbage flag" through all the world! There already are countries where are memorials to cabbage!!!

We have started building this webpage on 27^th of January 2007. Now we are building them so please be patient in first few months of it.

Jirka + Radka + Chrostal mbc (mysterious botanic consultant)